self-validation

erè: Kontni an pwoteje !!